2013年10月08日の日記MUNNA ANNEX

翻訳してみた

2013年10月8日 TCG全般コメント (5)

http://munna.web.fc2.com/image/legacychart.jpg

右クリック→新しいタブからどうぞ。

意訳、誤訳いっぱい。
Durdleってスラングがよくわからなかった。
Poor Play(er)のことらしいけど
だとしたらどんだけエンチャントレス
ディスってんだ。

僕はストンピィになりました。
みなさんはいかがでしょうか。

コメントをみる (5)

ムンナロー

最新の日記一覧

お気に入り日記の更新

まだ書けると聞いて haniwappo (4月1日 7:50)
9600回目の更新＆今までありがとうございました moxsapphire (4月1日 6:27)
まだ書けるじゃない！（エア本） M中 (4月1日 3:37)
ここが新たなDiaryNote2！？風見 (4月1日 0:49)
まさかまだ書けるんかい！武装紳士アルコ (4月1日 0:30)
門！侵！犯！ジオン軍 (4月1日 0:00)
そろそろお別れの時間りょーちん＠Brion (4月1日 0:00)
感謝の言葉と、思い出の走り書きポリス (3月31日 23:55)
お世話になりました ... (3月31日 23:48)
【跡地更新用タイトル】感謝表明と今後の更新についてとけいまわり (3月31日 23:42)
さらばDN ガル (3月31日 23:41)
最後の更新ありがとうDN nano (3月31日 23:39)
東の果て最後の更新ガロウブレイド (3月31日 23:32)
22冬イベまとめ＋最後のエントリ giya (3月31日 23:31)
あまさ (3月31日 23:30)
DNサービス終了！？ｗ！！？ｗｗｗ？W??!?!?w間に合え～～～ｗ＾ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗしぎれえ:Deathrite1221 (3月31日 23:28)
ありがとう、そしてさようなら、これからもよろしくカレル (3月31日 23:20)
いままでありがとな。ラッチ (3月31日 23:17)
移転先 eiseal (3月31日 20:42)
DNありがとうだうと (3月31日 20:09)
本当にさよならDiary Note みみみ (3月31日 18:03)
さよらなタムー (3月31日 12:27)
Last Words シグマ@dj-SIGMA (3月31日 11:03)
グッバイDN サトPin (3月31日 9:09)
最後に（20220526 更新） re-giant (3月31日 6:39)
おきもちうぃん (3月31日 3:11)
13年間お世話になりましたのお気持ち表明！ Chicking (3月31日 3:07)
ありがとう御座いました。引越し先。 mrgreed (3月31日 0:17)
ダイアリーノート完。感謝。紅武者 (3月30日 18:22)
Diarynoteさんありがとうございましたクルック (3月30日 10:23)
週間mtgデッキ速報 vol.576　～　「そして現わる黄金の夜明け」～黄金の夜明け (3月30日 9:54)
ＤＮくん、本当にありがとう。にますけ (3月30日 9:46)
避難先 KURATA_HAL (3月29日 18:45)
さよなら、Diarynote 高潮の (3月23日 21:58)
海鮮!!すし街道獄卒 (3月16日 23:15)
DN最後の日山田 (3月8日 0:11)
殺生石割れたんか…… ぷろぱー (3月5日 23:04)
ミニポスター Archon (2月19日 10:13)
さよならDN かっこかり (2月19日 6:08)
【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内 Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
アリーナくんさぁ Zack (2月13日 10:38)
神河　輝ける世界　メモ羽山俊久＠御大 (2月7日 16:34)
【レガシー】【ヨーリオン５Ｃコントロール】シグ (2月4日 3:08)
真っ白は真っ白でも、手札破壊の方ではない生息条件（島） (2月1日 14:26)
2022/01/30 大宮アメレガヒロシ (1月30日 22:24)
【MTG引退しました】“そして前回の謎、カード価格がなぜ値上がりしているのか？の個人的結論が出ました!!” の巻ミートボウズ (1月17日 21:54)
メモサビオラ (1月10日 19:47)
2021→2022 芥家で年越しやります芥（akuta） (12月1日 14:15)
2025年5月9日追記どえらいもん (10月16日 12:51)
次の大会のお知らせ HAGGAR (10月9日 14:43)
ゲーム感想：レゴシティアンダーカバー/白騎士物語 -光と闇の覚醒-【変っ身！】コーチン (7月23日 7:35)
ミドルスクール調整録13.5(色々対策する) TMAチャンネル (7月17日 17:58)
Modern Challenge よーすけ (6月28日 6:53)
金沢のマジック環境零-ZERO- (5月10日 22:23)
5月3日の日記りゅ～ (5月3日 22:27)
ストリクスヘイブン環境で使っているスタンダードの氷雪黒緑デッキによる生存報告ゆきあ (4月30日 8:43)
ミスティカルアーカイブと俺もあーい＠デイジャの人 (4月13日 16:17)
吾輩はマラスである。マナクリプトはまだないふく (3月9日 23:36)
diarynoteとMTGの盛者必衰 KYK (3月6日 2:04)
ガイアの揺籃の地高騰具合を見て ym (1月27日 20:29)
エルミナージュ３ ZENO（ゼノ@ 5色の人） (1月25日 20:51)
繁栄の狐オレンジ君 (1月9日 21:31)
新環境のサンプルレシピ置いとくから好きに使ってくれ。めぐすけ＠ゆるふわ (11月7日 1:20)
10/24 Vintage Eternal Weekend うめっく (10月26日 18:35)
生存報告 PPU＠キアヌ (9月22日 18:02)
Android版Firefoxくん… tomi (9月12日 12:45)
久しぶりのメモばずまじ！管理人 (9月2日 21:04)
【ヒストリック】接死鎖回しエノキ (5月31日 20:34)
【MTG】シャンダラー杏仁 (5月5日 12:51)
最近のmtg事情とゴジラの感想イワーク (4月4日 1:00)
第16期レガシー神決定戦　2没根絶 (3月23日 8:39)
生存&近況報告アソねこ (3月16日 20:58)
レガシーしてるけの (3月10日 17:39)
おわりにご飯屋 (3月8日 19:03)
近況 5385 (2月24日 12:27)
GP名古屋2020 えーけー (2月4日 10:48)
Twitter しるびあ (1月28日 23:18)
預言する妖術使いゆちゃ (1月26日 16:09)
FullFoilマーフォークの為にみかん大臣 (1月19日 22:45)
2019年振り返り＆ 2020年抱負 DJ IZMA (1月1日 2:09)
ダンガンロンパレガシーに関する進捗とか告知とか（12/2）敗綱喑嘩 (12月2日 22:13)
【パイオニア】始まってすぐのパイオニアで５連戦ごらく (11月16日 17:00)
パイオニア始めました disk (11月14日 16:15)
エンバレスの宝剣火想者の末裔、Mizzet (10月9日 0:21)
メモ pablo (9月16日 0:41)
ディスプレイボックス買ってみた TZW@LABO (8月20日 18:54)
19.07.15 ＥＷトライアル 48 (7月16日 1:20)
1～6月の購入・販売にゃあ (7月3日 7:16)
強迫！！マイアの人 (6月19日 20:52)
思考するということおぎちゃん (6月18日 21:24)
こりゃあやべぇわ中の人 (6月11日 22:56)
6月2日の日記ねす (6月2日 19:14)
doomsdayふたりがたりいっせー (5月28日 0:07)
5/11 晴れるや18時モダンハヤト (5月11日 23:21)
過去スタンダード(イニストラード・ラヴニカへの帰還期)：降霊術セルフライブラリーアウト北城常 (5月8日 18:20)
WAR プレリシールド2 linden haus (4月27日 23:34)
GP横浜＠アドグレイス snake＠ポン橋肩慣らし勢 (4月24日 20:41)
携帯料金の話とかななし (4月18日 15:21)
【翻訳】その『薬術師の眼識』、本当に打ち消すべき!?　PVが教える、ドロースペルをカウンターすべきタイミング。 MoscowMuller (4月2日 16:23)
白猫杯Vol.1 決勝（Written by くま）ゆらい@白猫杯 (3月19日 5:33)
3月MTGイベントカードショップVintage (3月1日 19:46)
20190211_進捗 wacha (2月11日 10:00)
アリーナはじめましたさにー (2月3日 21:54)
MOPTQ的なやつやっさん (1月29日 18:05)
URデルバー(指折り会ver) シディシ信者 (1月24日 10:35)
お引越しぼくおお (1月16日 2:16)
01/14 選べるデュアルランド争奪レガシー@晴れる屋札幌店 BeL号型蒸す機械 +99 (1月14日 19:35)
ツイッターたけやん (1月12日 12:52)
自分用メモ　富山市内メシ malts (1月11日 21:07)
統率者　首席議長ヴァニファール　ルート開発アテリエル (1月9日 12:05)
ジュディスゴブリンズグール (1月5日 19:54)
きんがしんねん keipon (1月2日 23:01)
今年もお世話になりましたナモ (12月30日 22:59)
いいじゃないラヴィニアぐーん＠あの世 (12月19日 0:08)
GP静岡しーとぅー (12月4日 23:38)
いよいよGP静岡！！ crobee (11月29日 23:20)
11/16ＦＮＭ　と　vsチーム山岡屋（わたろー） 18duress (11月21日 0:13)
逆立ちしてもスタンが高いねマイ愛すくりーむ (11月16日 10:09)
ショップメモ１：MAGIC CORNER Larme (10月29日 16:19)
晴れる屋名古屋店17時スタンふぁせ (10月28日 0:21)
GP名古屋の思い出くらら (10月15日 23:57)
GP名古屋2日目ぺ (10月14日 21:12)
赤黒青クロックパーミッション？スタンダードかぺだむ (10月11日 0:33)
【モダン】門デッキふぁーれんはいと (10月10日 11:22)
グランプリ北九州ミラージュ (10月5日 5:20)
一部更新停止のお知らせ晴れる屋札幌店 (10月3日 17:35)
【88】開けてはいけないパック回顧 (9月18日 23:09)
新環境Landsの踏査が3枚の理由べーす (9月16日 13:00)
[Shadowverse]ウィッチを使いながら対戦相手ごとに考えていることについてほまひ (9月7日 20:51)
感謝のエターナルウィークエンドレガシーぷらげ (8月20日 23:01)
青猫亭PPTQ モダン kenon (8月12日 7:44)
【価格情報】強力なボックスプロモは有りか無しか？運命のきずな狂騒曲監視者 (8月7日 22:04)
Jonas De Ro氏のサイン会に参加してきました！ぱくさん (7月9日 19:24)
晴れ杯で優勝しました！！ケータ (7月7日 23:20)
7/5晴れる屋17時・20時レガシー　ジャンド納め西区平社員ダンセル (7月5日 23:40)
Hopes選考会予選権利獲得(ついでに環境名人戦) カズ (7月2日 23:18)
【EDH】基本セット2019個別カード評価ジャミラ (6月24日 20:21)
6/16 アメ町月一モダンまっつん (6月17日 20:40)
ミラクル練習日記はまの (5月25日 10:34)
【雑記】近況いとだ (5月22日 21:19)
MTGアリーナ：雑感などなど桜／メイプル (4月30日 21:41)
ヒナまつり　メタゲーム分析戦略カナルベイ (4月11日 22:35)
北海道ＭＴＧイベント日程3月31日更新 pan (3月31日 13:59)
今後の目標？ Hazel@黒糖 (3月28日 20:58)
GP京都 asum (3月26日 19:36)
（非公認）優勝商品アンティキティー！3/25パンドラにてレガシー大会開催あーさん (3月18日 20:36)
ドミナリアが楽しみだすくろ (3月9日 10:04)
映画：　ジョジョ実写版汐宮キャロル (3月2日 17:05)
突然教育論メリー@太郎 (2月19日 21:39)
今年初MTGはサンダー (1月8日 6:54)
あけましておめでとうございますあっぞん (1月4日 17:54)
2017年の振り返りと2018年の目標千葉神 (12月31日 22:07)
ウォリでコボルドダンジョンクリアｄｄｓ６６６ (12月9日 16:26)
たまにはイキリ記事あげていくはら (12月6日 2:52)
部族モダンささ (12月4日 13:44)
【告知】12/22～24に九州からEDHプレイヤー来るからナインで遊ぼうトキア (12月3日 23:31)
１年ぶりの更新こっつん (11月9日 17:10)
中村君ゲットだぜ！Ｎ (10月26日 22:29)
続々・EDH 蝗の神　(渦巻き戦士を使った所感) 猛蔵 (10月17日 23:58)
memo のあみす (10月13日 9:44)
[10/9はFinals予選]10/14と11/3はPPTQ、いずれも新環境のスタンダード【10/4更新 MTG北海道札幌イチ押し大会北海道M:tGイベント (10月4日 18:15)
ついに！ ability170146 (8月20日 21:26)
マジックチャレンジ in晴れる屋 ozk (8月20日 13:06)
なんとなくゲームデー出たらスイスラウンド1位抜けしたデッキリスト晒すくわす (8月10日 22:57)
2017.05-07 T_B (8月1日 19:14)
色々つばさ (7月18日 0:53)
Stand Still (人生)からの脱出※売却アルエ (7月17日 21:44)
プレリリース破滅の刻弟＠血染めの虜 (7月12日 12:09)
MOについて Yuni (7月11日 10:12)
晴れる屋　七夕ギフト makkin (7月8日 1:42)
KMC他ハチ公 (6月19日 3:15)
【MtG】6/9 hanzo (6月15日 12:20)
GP神戸つらつらノーラ (5月31日 6:55)
【戦略記事】Probe You T-boy@tokens (5月23日 18:05)
4Cシャドウいい加減プレイガイドりん (5月13日 22:33)
0509東京MTGレガシーきゃべつ (5月11日 8:43)
スタンダード白黒ゾンビ 4-2 恐/ウワバミ (5月7日 17:52)
レガシー新時代みかん (4月25日 8:48)
独楽禁止 atsushim (4月25日 7:07)
山形が？おや・・。 S/W T/Y (4月17日 21:08)
近況エスパー王子 (4月8日 9:03)
にじくじGPTラスベガスと平日レガシーレポサバ (4月5日 0:27)
静岡と生存報告セム裸 (3月22日 1:49)
2月19日ジョニーPPTQ 『緑黒アグロ』で3-2 たくわ (2月19日 23:13)
モンハン体験版配信中 vol. (2月18日 21:06)
引取募集すみれ (2月1日 23:25)
雑記 wataruboy (1月30日 19:28)
Twitterはじめました。 King D (1月16日 3:10)
うぃんさんへ御礼と山岡家サプライ化計画山岡家 (12月30日 16:29)
cosレガシーあまつ (12月19日 1:48)
E･G UNION デッキレシピ byたいらスリック・ソクターブ (12月13日 23:18)
ぼしうぴえ (12月10日 1:48)
GP千葉/DDFT ひこにゃん (11月28日 22:55)
家眠マッチ提案についてムゥ・ラクン (11月14日 11:59)
2016/11/04 晴れる屋FNMスタンアティモ (11月4日 20:24)
需要あるのかな…… ペンギン (10月12日 22:36)
【MTG】色々と MYST (9月27日 16:55)
緑信心（契約型）でモダン杯久しぶり優勝ぺぺろん (9月23日 0:21)
ポケモンGOフルコンプいらみみ (9月18日 15:14)
きょうとのおもひでいっしー (9月13日 22:09)

お気に入り日記

登録したユーザー: 272
登録されたユーザー: 254

テーマ別日記一覧

最新のコメント

4月6日(ゝω・)vｷｬﾋﾟ.. (ムンナロー)
3月24日>ひおめでとうございます！！.. (杏仁)
12月31日たし蟹.. (ムンナロー)
12月18日前回から謎のスリーブ使い回し勢.. (風見)
11月28日コラコラコラコラ～ッ(`○´).. (ムンナロー)

この日記について

日記内を検索